小野洋子及其作品

　　小野洋子(Yoko Ono)是我们这个时代中最具影响力的艺术家之一。正值小野洋子八十岁生日之际，德国法兰克福市锡恩美术馆(Schirn Kunsthalle)特别为小野洋子筹备了大型回顾展Half-A-Wind Show。本展充分考虑了艺术家过去六十年作品的特质以展示了艺术家曾广泛运用的创作媒介和艺术生涯中的重要论题。展览将持续到2013年5月12日结束。

　　小野洋子在二十世纪六十年代初期开始崭露头角，她早期作品包括“绘画指南”(Instructions Paintings)曾先在纽约首展后再展日本。小野洋子随后的作品“切片”(Cut Piece)和1964年作品“葡萄柚”(Grapefruit)的发布奠定巩固了她在艺术界的声誉。本次展览特别关注小野洋子二十世纪六十年代和七十年代创作的作品，包括她对于激浪派、概念艺术、行为艺术、环境艺术、电影和音乐的影响，以及她为和平所做的努力和开创性的前卫概念。本次小野洋子的大型回顾展以“半袭风云”(Half-A-Wind Show)为题，呼应她曾于1967年在英国伦敦利森画廊(Lisson Gallery)举办的展览“半间房”(Half-A-Room)，意在强调她作为艺术家，作为早期概念艺术先锋，作为电影和表演艺术家的领军地位。展览围绕着约百件物品、电影、装置、摄影、素描、文本作品来回顾她的开创性理念。

　　也许对许多人来说，小野洋子只是约翰·列侬(John Lennon)的遗孀，甚至只是致使披头士乐队(The Beatles)分道扬镳的女人。约翰·列侬也曾描述小野洋子是“世界上最著名的‘非著名’艺术家”(the most famous unknown artist in the world)。锡恩美术馆总监麦克斯·霍莱因(Max Hollein)这样阐释本展的意义：“小野洋子不仅在艺术界而且在音乐、和平运动和女权运动中都是一个独特的，甚至可称为神话般的人物。她的名字为很多人所熟知，但是只有极少数人了解她所创造的杰出艺术作品。小野洋子的80岁生日为我们提供了一个绝佳的机会来改变这种状况。”本次展览的策展人英格丽·法伊弗博士(Dr. Ingrid Pfeiffer)也强调：“(小野洋子的)作品体系倾向于非物质化，其构成中也以较少的实物和装置相对于较多的理念和文本作品，呈现上存在一定困难。我特别高兴的是我们成功地与小野洋子和策展人乔恩·亨德里克斯(Jon Hendricks)合作得以在锡恩美术馆来直接呈现如此深刻的主题和实质性地概括这位独一无二的艺术家。”小野洋子在展览开幕式上如是说：“我们艺术家有着向人们说真话的尊严，不像政客们。但是我们只知道一半的真理，而另一半是无形的。你必须去想象它，你是创造者，你必须去参与。你因坚持做你自己而改变世界。”

　　本次回顾展展出装置和物件包括:“半间房”(Half-A-Room, 1967), “空气分配器”(Air-Dispensers, 1971), “水事件”(Water Event，1971)，“危险盒”(Danger Box, 1971), “惊奇”(Amaze, 1971);展出的电影包括“电影第4号”(Film No.4, 1966),“苍蝇”(Fly, 1970),“电影第5号”(Film No. 5, 1968),同时她的音乐将在特别的音乐室中呈现。展中较为近期的作品包括：“富兰克林夏之绘”(Franklin Summer Drawing, 1995-), “纵剖记忆”(Vertical Memory, 1997)，“入 口(旋转门版)”(En Trance, Revolving Door Version, 1998),“靠近我”(Touch Me, 2008/2009)，还有小野洋子特别为本次在法兰克福展览创作的装置和行为作品“移山”(Moving Mountains)等等。

　　来源：http://www.schirn.de