埃德加-·德加-自己的肖像.1880年

费利克斯-布拉克蒙-布兰卡斯的阳台

亨利-方丹－拉图尔

　　由意大利文化艺术中心、中国对外艺术展览有限公司主办，北京华协文化发展有限公司、北京中展丹青展览有限公司及四个巡展地承办的“当色彩消失的时候——印象派版画中国巡展”于2013年1月9日在万寿寺北京艺术博物馆开幕。

　　此次印象派版画中国巡展汇集了从19世纪60年代到20世纪中叶为止，印象派辉煌发展时期及西方现代艺术萌芽时期的杰出版画作品100多件。展览不仅囊括了我们耳熟能详的所有与印象派有关的大师的名字：柯罗、德拉克洛瓦、米勒、毕沙罗、马奈、德加、塞尚、西斯莱、雷东、雷诺阿、高更、梵高、西涅克、劳特累克、郁特里罗……我们还可以看到印象派版画在整个美术史上最具影响力的作品如：米勒《收工》、马奈《伯热尔大街丛林酒吧》、《赛马》、《波德莱尔肖像》、德加《穿鞋的芭蕾舞女》、布拉克蒙《雪中的狼》、雷诺阿《别针别起来的帽子》、高更《诺阿、诺阿》、梵高《加歇医生像》、劳特累克《马术》……本次展览，不仅可以让中国观众享受一次视觉盛宴，了解西方艺术中一个极其重要的流派——印象派的代表性作品，而且具有更深层的文化意义。

　　版画艺术在整个20世纪比以往的任何时代都更具活力，不仅因其灵活、便于传播而能迅速地与当时社会生活紧密联系，而且也与当时新艺术观念的大力推进息息相关。印象派画家对于版画创作的热情不仅为作品的传播和保存提供了更有效的方式，也为今天的观众和研究者保留了珍贵的资料。50多位画家的版画作品连贯地展现了19世纪后期到20世纪西方近现代艺术的发展脉络，鉴于中国观众对西方艺术的了解大多通过印刷品，接触原作的机会并不太多，这次展览可以使处于与西方完全不同的文化背景中的中国观众，从更加具体而真实的艺术作品当中，触摸西方文明的温度，在更加坚实的基础上实现东西方文化和艺术的对话，加深全球化背景之下，中国民众对多元文化概念的理解。

　　此次巡展在北京的首站展览时间将持续至2013年2月26日，随后将分别在大连艺术展览馆、陕西历史博物馆、山东工艺美术学院美术馆陆续展出。