受访者：中国科学技术大学科技传播与科技 政策系副教授 张燕翔

　　中国科学技术大学科技传播与科技政策系副教授张燕翔被誉为新媒体艺术家，2005年，他的著作《新媒体艺术》出版后不久，即被台湾美术馆的数个艺术创作与知识流通平台评价为“最佳入门书”。2007年，他又出版了一部80万字的《当代科技艺术》，该书从全球范围10万多个新媒体艺术作品中精选出1000多个经典之作，从艺术类型学以及科技人文的视角深入探讨当代科技的美学特征、新科技对艺术语言的多元演化与艺术表现形态空间的拓展。不久前，张燕翔受台湾四所大学邀请，就当代科技艺术的概况、发展与前景等内容作了巡回演讲，受到广泛好评和欢迎。日前，本报记者就新媒体艺术与创意文化、科普作品的关系等问题，采访了张燕翔。

　　《中国科学报》：你是学化学出身的，是什么促使你对新媒体艺术的研究产生兴趣?

　　张燕翔：我中学时候对艺术有比较浓厚的兴趣，我在中国科技大学应用化学系读本科期间，多媒体计算机刚刚开始普及，我发现了计算机这一全新的媒体技术，能够为艺术创作带来前所未有的表现空间，并开始对新媒体艺术产生浓厚的兴趣。

　　《中国科学报》：新媒体艺术对很多人来说是一个陌生的领域，能否概括介绍一下它的内容和意义?

　　张燕翔：新媒体艺术最初是来自艺术界的概念，指的是采用新媒体技术创作、以新媒体为介质的艺术形式，而新媒体本身其实是当代科技创造的产物，所以可以认为新媒体艺术实际上是当代科技与艺术深度融合的结晶，它是当代科技对艺术表现形式的创新，也是艺术化地对当代科技进行创造性应用的结果。科学和艺术都是人类文明重要的组成部分，而科技和艺术的融合更是将会为人类文明谱写全新的篇章。

　　《中国科学报》：你曾经提到，作为新媒体艺术最前沿的当代科技艺术，对于创意产业、科学普及都有着至关重要的作用，其具体表现形式是什么?

　　张燕翔：这种使用当代科技手段创作的艺术作品与传统的艺术形式相比较的一个很大的特点在于，它深入地应用当代科技各个学科，如数学、物理、化学、生物、信息科技、人工智能等手段，因此其表现形式也是丰富多彩，并且跟所使用的科技手段以及创作上的创意思路和创作方法密切相关，有着鲜明的科技色彩。

　　这样的艺术作品本身是对当代科技的创新性的应用，许多当代科技艺术作品除了艺术审美方面的价值之外，还有着良好的市场前景，能够为人们带来全新的文化艺术和娱乐体验，因此对于创意产业而言有着重要的作用。

　　而对于科学普及来说，这种应用当代科技创作的艺术作品能够更加形象生动而有趣地表达科技知识，并且它是艺术的创意与科技创新的完美融合，能够让人们从较深的层次感受到科技的魅力，像艺术品一样去欣赏科技，在体验科技的同时获得艺术熏陶，这样的作品能够激发读者学习科技的热情以及进行科技创新的灵感。

　　《当代科技艺术》一书出版后，我先后应邀到国内知名科普企业合肥安达电子及安徽省科普工程中心，对科普创意人员举办相关讲座。在2009年建成的中国科技馆新馆中，有30多件科普展品可以在这本书中找到相同或相似的案例，可见这种应用当代科技手段创作的艺术作品，确实具有非常好的科普功能。

　　《中国科学报》：你在《当代科技艺术》“后记”中介绍，在写作该书期间，你曾先后访问了数万个艺术家的网页，其中的收获和乐趣是什么?

　　张燕翔：这些艺术家当中，其实有很多同时又是科技方面的专家，他们的作品有的是对科技手段进行极有创意的应用。

　　如日本的儿玉幸子使用磁流体对随声音变化的磁场进行可视化展现，非常巧妙地表现出原本看不见摸不着的磁场的优美形态;也有一些作品应用了前沿的高端科技，如MIT的一个研究生Jeff在2006年的时候，应用磁悬浮以及无线电力传输技术，制作出一个令人惊奇的作品“漂浮灯泡”;还有的对科学知识进行了极为优美的表现，如采用男女人体排列成DNA的结构，等等。

　　每每看到类似的作品，我都会不由得倍感惊叹，它们极大地拓宽了我思维的维度，也启发了诸多从技术层面到艺术层面的灵感，使我了解到科技的无限可能和神奇魅力，更让我看到了科技与艺术交融的这个宽阔天地的概貌，这本书的写作过程就如同海边拾贝一般，不时会因为获得一颗颗精彩纷呈的奇珍异宝而欣喜若狂。

　　《中国科学报》：你自己也创作过很多艺术品，你更喜欢科技还是艺术?

　　张燕翔：我自己也不断尝试使用各种技术手段进行艺术的创作，如数码影像、数学方法、虚拟现实、互动技术等，我的创作有时候是从艺术的创意出发，采用技术手段来实现，也有时候是某种科技手段激发了我的灵感，而开始一个创作，因此我觉得在这种创作中，科技和艺术都很重要，而更重要的是努力实现二者之间的巧妙结合。

　　《中国科学报》：当前国内新媒体艺术的研究现状如何，与发达国家相比有哪些差距?

　　张燕翔：国内新媒体艺术跟国外相比，起步略晚一些，并且最早是在艺术院校兴起的，而在国外有相当多的创作者本身从事的是科技工作或者有很好的科技背景，因此他们的作品在科技与艺术的结合方面程度往往很深，当然国内的新媒体艺术现在也正在努力往这个方向发展。