作品 潮退

　　随着当代消费社会生活节奏的加快和信息时代的高速发展，在光色悦目的都市景象中，自然风景悄然淡出人们的视野。于是，画面意象中自然风景，作为一种心智与情绪的“造境”，在喧嚣的都市中更显弥足珍贵。为了在都市情境中呈现风景意象，由诺菲艺术主办的《入境——当代风景油画五人展》于2011年9月8日晚在华科国际高尔夫俱乐部会馆拉开帷幕，诸多演艺界明星和高尔夫会馆会员参加了画展的开幕酒会。

　　作为学术与商界相结合的艺术呈现，本次展览在高端会所中呈现了精英艺术的魅力。从参展画家袁广、徐文华、王晓光、杨雪峰、岳鹏五位画家的创作中，可以反映出中国油画界近年来对风景意境的观念表达与追求，他们执迷于具有油画语言的本体性特征与油画的语言品质，致力于使中国绘画的写意表达与西方油画材料达到一种自然的结合。正如本次画展策展人于洋所说，展览作品展现了中国本土绘画中的写意传统与西方油画在观念、技巧上的融合，使中国油画更加接近当代人的审美理想。

　　展览以风景油画这一近年来画坛与收藏界热点为主题，呈现了国内当代风景油画的代表性面貌。通过对于艺术家、作品的介绍，使嘉宾、艺术品藏家与观众充分感受到纯正的艺术氛围，一方面向社会宣传参展艺术家的作品风格与理念，一方面实现了批评家与艺术爱好者、艺术品与收藏家的良性互动。

作品 金色海浪

　　策展人语——

　　入境的风景

　　在信息多元传播的图像时代，当线条与色彩的绘画意象愈来愈难以给观者带来直接性的感官冲击，当消费社会的生活节奏与资本价值观愈来愈难以为二维平面的画面空间所承载，在光色悦目的都市景象中，传统的山水与风景悄然淡出人们的视野。于是，画面意象中自然风景，作为一种心智与情绪的“造境”，在喧嚣的都市中更显弥足珍贵。

　　一直以来，风景油画的写生创作与观念表达，渐趋成为艺术界的学术热点，更成为艺术收藏界与学术界关注的新生长点。此次展览邀请了中国风景油画的代表性画家与画坛新人，他们都有着学院派的出身与思想主张，又秉持对表现性手法的自觉选择，即对中国传统绘画艺术中的意境有着重新的诠释，坚持创造个人化的视觉语言符号，从当代观念的视角感悟自然物象。从袁广、徐文华、王晓光、杨雪峰、岳鹏五位画家的创作中，可以反映出中国油画界近年来对风景意境的观念表达与追求，他们执迷于具有油画语言的本体性特征与油画的语言品质，致力于使中国绘画的写意表达与西方油画材料达到一种自然的结合，在自己的画面中建立一种新秩序，画出了自己心中的风景，使中国本土绘画中的写意传统与西方油画在观念、技巧上相融合，使中国油画更加接近当代人的审美理想。

　　无论是身临其境的感奋还是体悟观念的凝思，这样一种入境的风景意象，在观察、感受、认识自然的基础上融入了对景物的理解和体验，进而运用构图、造型、色调等因素，改变某些形状、色彩的位置和强弱，通过删繁就简的过程，进行艺术的再创造，强调自然风景给人的视觉与内心带来的直截性的感触与悸动。正如帕马尔·席勒所说：“艺术的本质不是再现用眼睛原封不动看到的对象，而是把对象进行视觉化。”这个“视觉化”的观照方式与立意过程，在三位画家的风景写生创作与观念表达中达到了空前重要的高度，使其作品超越了一般意义上风景写生的“小品”性与习作感，致力于表现物象形式与色彩的张力，从而趋向一种具有戏剧性的完满的含义空间。

　　境由心造，画家通过置景而入境。如此，“视象”作为“景象”与“意象”的视觉表达，就具有了独立的文化意义、思想内涵与审美价值，最终完成内心诗意的栖居。

　　于洋 2011年9月8日