Massimo Torrigiani:让“上海当代”更“当代”

2011-05-28 23:19:52雅昌艺术网专稿 作者:张嘉格/翻译:罗书银

2011年上海当代Massimo Torrigiani总监接受雅昌艺术网采访 摄影/潘慧敏

  【导语】2011年上海当代(SH Contemporary)任命马西莫·托里贾尼(Massimo Torrigiani)为其新任艺博会总监,自此马西莫·托里贾尼将全权负责未来几届亚太地区艺术博览会。马西莫·托里贾尼1966年生于意大利巴里(Bari),曾任国际艺术杂志《Boiler》编辑和意大利时尚杂志《Rodeo》主编。马西莫·托里贾尼还曾开展对文化政治与都市再生关系的学术研究,并多次报道组织意大利及世界级大型艺术事件和会议。现任Boiler Corporation公司(一家经营当代视觉艺术与文化的出版公司及创意机构)经理兼董事和Fantom摄影季刊纽约地区负责人。

  他的上任让业界对于9月份即将举办的第9届“上海当代艺术博览会”是否更“当代”充满期待。2011年5月26日正值Art HK 11举办之际,记者在Art HK 11展览现场与新官上任的Massimo Torrigiani边观展边交谈他的新计划。

  雅昌艺术网:我们都知道,您曾任国际艺术杂志《Boiler》编辑和意大利时尚杂志《Rodeo》主编,在这个领域你很出色,没有过大型博览会的管理经历,你个人认为为什么选择你做新任总监?

  Massimo Torrigiani:我以前的工作是涉及到设计、时尚以及文化的,而且我也曾策划过这方面的大型活动。我认为上海当代选择我的其中一个原因是因为我来自一个完全独立的文化领域。上海目前作为世界上最有意思,最具创造力的城市之一,它需要一些新的不一样的途径。因此我认为,这正是上海当代选择我的一个原因,因为我是一个陌生人,对这方面没有任何接触,我身上没什么负担,不用去取悦谁,不用推朋友,也不用偷偷塞任何画廊或者机构进来,我可以依靠我之前的经验尽情发挥,充分利用当下可利用的资源,为上海当代带来一些新的血液。

  雅昌艺术网:与之前几届的策展人相比,您认为您个人担当此职位的优势在什么地方呢?

  Massimo Torrigiani:我认为他们都做的非常棒。不过在我看,上海的当代艺术应该成为上海这座城市正在发生着什么的一面镜子,因此,将来最重要的一件事情是:不应仅仅将眼光着眼于当代艺术,而应该放眼于当代艺术与其他的创意相关的产业的交流,而这正是我正在进行的工作,在创造更多的连接当代艺术与其他创意产业的桥梁的同时,能吸引更多的艺术收藏者,艺术爱好者。因为在中国,非常重要的一点是上海要成为艺术创意的制造者,而不是一个消费者。

  雅昌艺术网:中国有句俗话说:“新官上任三把火”,请问您现在已经“烧了几把火了”怎样使得上海当代更当代那?

  Massimo Torrigiani:在过去的八个月里,我们所做的工作是尽可能多的与亚洲以及中国内地各大画廊取得联系,让他们能参与到这届上海当代中来,我认为应该让各种各样的画廊参与到其中,因为,在经营当代艺术的画廊中,不仅仅也不该只有一些好的画廊,同时还有一些年轻的和新兴的画廊。另外,我们还在从事着一项新的计划:展示藏家的藏品以及亚洲、中国产生的新的创意产业。

  雅昌艺术网:那到目前为止,你们所遇到的最大的困难是什么呢?

  Massimo Torrigiani:也许在获得同情的层面上,我该说我们确实遇到些问题,但事实上没有。因为我的工作是想要将这次博览会重新建构,所以我认为遇到的任何问题都该成为我们的一项工作。

  雅昌艺术网:我们都知道,对于一个博览会来说,学术项目对义博会来说也是让艺术界具有较高期待的部分,这方面的考量时怎样的?

  Massimo Torrigiani:首先,我认为应该去除将所有可能的话题讨论都加入到此次博览会中的想法。我们应该在博览会之外去寻求一些比如城市之间的相似性,比如来自亚洲或者中国的不同背景的当代艺术的学者进行讨论等,但同时也不该主动去寻找这些相似性,或者强制性举办一些讨论会。另外,我们的博览会上会有一群引导者,来让有经验或没有经验的藏家对此次上海当代有一个更加好的认识。

  雅昌艺术网:现在来看,亚洲已经容纳了众多的博览会了,您认为这是否证明了亚洲的博览会时代的到来呢?

  Massimo Torrigiani:在我看来,目前亚洲博览会的整个艺术机制是非常年轻的,关键不在于有更多的博览会,而是应该更加突显我们自己的博览会,创意以及当代艺术并爱我们自己的东西。因此,我认为依然还存在很多值得去实验的空间。

  雅昌艺术网:如果让你用一句话表达你对呈现此次上海当代的信心,你会说些什么?

  Massimo Torrigiani:我相信新一届的上海当代将会是一场流动的、年轻的并且值得期待的艺术盛会。

  雅昌艺术网:我们再来聊聊第二部分吧。今天我们在Art HK11的现场,如今你也身为他们的同行再来观察香港艺博会有什么样的感觉?

  Massimo Torrigiani:我认为它很棒,它已经成功的举办了四届了,并且可以说是世界上最棒的博览会之一。

  雅昌艺术网:对于香港艺博会被巴塞尔博览会收购一事,您怎么看呢?

  Massimo Torrigiani:我持一种很乐观的看法,我觉得这正是向世界展示了中国艺术的活力。而且它看起来也以一种很乐观的方向发展着。

  雅昌艺术网:那在您看来,这场收购是否可以看成是巴塞尔义博会的全球性扩张的策略?

  Massimo Torrigiani:我想是的。因为他们能带来更好的创意点子,更多的赞助,所以,为什么不这样做呢。

(责任编辑:张嘉格)

相关文章

作品推荐

展览推荐

拍卖预展

2022年春季艺术品拍卖会
安徽省艺观拍卖有限公司
预展时间:2030年12月31日
预展地点:安徽省芜湖市萧瀚美
北京盈昌当代书画专场(十
北京盈昌国际拍卖有限公司
预展时间:2022年3月21日-30日
预展地点:北京盈昌网拍
北京盈昌当代书画专场拍卖
北京盈昌国际拍卖有限公司
预展时间:2022年3月21日-27日
预展地点:北京盈昌网拍

官网推荐

拍卖指数

比上一拍卖季:↓24%当前指数:5,717
国画400指数

每日最新

每周热点

  1. 1 艺术品消费“吃快餐”,远离了傲慢还
  2. 2 守护诚信 致力传承,雅昌鉴证备案以领
  3. 3 央视3·15曝光疯狂的翡翠直播间:古玩
  4. 4 张大千剧迹《仿王希孟千里江山图》睽
  5. 5 “写实主义与超现实主义的对话--孙家
  6. 6 佳士得纽约亚洲艺术周 | 重要大理国铜
  7. 7 Poly-Online丨“春意”上线——中国
  8. 8 XR技术与艺术创作融合的元宇宙虚拟
  9. 9 专稿 | 是什么成就了加埃塔诺·佩谢
  10. 10 艺术号·专栏 | 陈履生:画中的少数

排行榜

论坛/博客热点

推荐视频

业务合作: 010-80451148 bjb@artron.net 责任编辑: 程立雪010-80451148

关于我们产品介绍人才招聘雅昌动态联系我们网站地图版权说明免责声明隐私权保护友情链接雅昌集团专家顾问法律顾问
  • 艺术头条App
    艺术头条App
意见反馈