导语：《全方位中国设计》展3月23日在天安时间当代艺术中心开展，配合展览同时举办的《艺文中国·设计论坛II》尝试立足中国设计语境，调动各领域的“中国能量”通力合作，为中国当代设计的转向提供实验性创作和探讨。来自建筑、空间、工业、产品、平面设计领域以及艺术与研究领域的“中国能量”——邵帆、石大宇、张永和、周伟、AHA联合创作团体在论坛上分别从：材料语言、传统工艺、创新技术、文化传承与转换等角度着手，将各自的文化积淀与对中国美学、哲学以及生活和生产方式的理解，融合在具体可感的设计与艺术体验中。

周伟作品《折叠园林》

　　周伟以“折叠园林”为题，对中国传统园林空间可能性的竖向研究

　　建筑设计师和艺术家周伟则以“折叠园林”为题，从空间设计着手，在天安时间的展厅进行了一次对中国传统园林空间可能性的竖向研究。在垂直的空间里，是否存在中国古典园林的奥妙无穷的空间关系?周伟以路径研究的方式，通过概念化的内部空间设计，将中国园林本身所特有的“折叠”的时空关系和美学体验，呈现在垂直的现代室内空间里，由此形成对中国传统设计美学的现代转换。在这个“折叠园林”里，时空被压缩、转换、相互作用，产生新的关系，令观众收获从中国传统文化根基生长出的全新的空间体验。

论坛嘉宾：建筑师、艺术家周伟

　　周伟：我的工作是在二楼做了一个空间装置，是一个“折叠园林计划”。其实关于园林和园林的现代性，之前建筑师和专家都在有研究，可能也有一些阶段性的成果。对我来说关于园林的系列研究，它其实是源于一个很早的一个非常具体的项目，现在说应该是大概在六年前，05年底、06年初，我们中国有一个企业，非常有名的企业在当时纽约被炸掉的世贸中心重建以后，重建以后第一栋楼建成以后，他在那儿租了五层楼，希望在新的世贸中心建一个中国中心，当时请我们来做一个概念设计。

　　我们也去现场看了，看了以后总的感觉，它的设计是一个摩天大楼，所以我们做这个计划的时候，其实想法特别简单，出发点非常简单，因为中国中心是一个非常完整的、很完整的一个概念，并且因为是在美国纽约，所以希望带有一些东方的中国的一种精神气质。从这一点出发也是从现实的现状摩天大楼的条件出发，我们希望把一种摩天大楼的这种竖向的重新叠加的一种关系转换成一种折叠关系，是通过这种折叠手段达到的一种整体性大于局部之和的关系，也就是说五层相加等于一，等于五，创造一个五层相加等于或者大于一的一个空间关系，保持完整性。

展览现场《折叠园林》

　　这个时候在做这个计划的过程当中就想到了中国园林，就是这种“折叠关系”，我们做了重复的研究，做了一个方案，很遗憾因为时间太久了，当时的PPT都不在了。我就只能大概介绍一下，实际上就是从“物理折叠”到“虚拟折叠”，其中有一部分就是“虚拟折叠”用当代艺术影像的手段来呈现，这个情况就是做了一半，这个项目就终止了，直到2010年又被重新提起，也就是从原来的新建成的七号楼，搬到正在建设当中的自由塔当中，由原来的五层变为六层，重新在研究这个计划，这个时候恰好赶上了天安时间在做《全方位中国设计》的展览，希望我用空间装置的一个方式把这个概念做一个简单的呈现，我们在这个研究过程当中也是由原来五、六年以前的想法，也有一些变化，

　　我们在研究过程当中，实际上对园林空间，实际上我们更加对园林空间的一些生存逻辑，以及由这种空间关系带来各种各样的物我关系，包括中国人过去的传统思维的天地人三才的思维方式、思维框架下的一种生活、草药、酒、茶，琴、棋、书、画，琴曲、唱戏的这种游戏，包括我们的生活方式，整个都被折叠在这个园林里边，

　　所以我们就是对这种关系发生了特别大的兴趣。今天呈现的这个计划实际上就是用一种空间装置的方式来呈现，我们希望研究这种关系、这种空间关系在当下有没有可能性，与其在中国，你要说中国语境下的设计现代性或者在全球化语境下的设计中国性，进行一点我们的思考，关于作品大概就介绍到这里，一会儿大家可以看一看，我先说这些，谢谢!

　　相关信息：

　　《全方位中国设计》展和《艺文中国·设计论坛II》致力于将这些个案连接起来，由点及面，构成关于当下设计的积极思考与建设性实践，从而鼓励和启发更多的本土力量加入，让“设计”回到“人”本身，回到“生活”本身，直面中国社会和城市变迁中的各种危机与问题，突破中国设计产业自身的桎梏，融汇成为引导社会可持续性健康发展的正面力量。

　　于2010年2月27日在旅游卫视开播的《艺文中国》是国内第一档高端跨界艺术文化访谈节目。《艺文中国》由中国资深艺术策划人翁菱领衔策划，聚集近百位顶级艺文精英倾力参与，以全新视角解读当代中国30年艺术变迁之路，与观众一同见证——“艺术，改变当代中国的另一种力量”。 配合电视节目，《艺文中国·设计论坛》全年举办两次，诚邀各界贤达，坐论天下设计事。通过系列现场活动，形成活跃、深入、权威的设计交流平台。2010年6月5日成功举办了题为“中国创造 – 产品设计的新力量”的第一次论坛。