新加坡双年展

　　本届新加坡双年展主题为“门户开放”(open house)，其实这更像是某种邀请，邀请人们进入到当代艺术实践中来。艺术家的工作不再仅限于描绘或表现其对象，而开始在促进信息交流、经验分享、地区知识的交换中作出努力。“门户开放”意味着跨越公众和私人的界限，渗透或消弭种种既存的区隔和分界。正是这个流动的空间使当代艺术能够在经验和心理、社会及政治层级之间架起桥梁。

　　本届双年展注重艺术的生产过程而非其最终结果，以及上述艺术过程同人们的日常交往之间的联系。从交换物品到分享故事，从饮食到衣着，我们无时无刻不在进行交换的过程，无论在何种层面上：个体、群体、城市还是国家。双年展艺术总监Matthew Ngui说：“作为一名艺术家，我强烈地希望能够在本次展览中揭示艺术生产的过程，并同所有新加坡的公众及海外参观者一其分享。双年展策展团队通过他们的努力，将上述艺术过程同我们的日常经验相链接，无论这些经验是关于工作、交通、饮食，还是关于发生在公共或私人空间的或强制性或创造性的活动。同时，我们有意识地将这些过程嵌入其发生的地点——新加坡的城市空间，这也是我们选择每一个展览场地及布置作品的出发点。”

　　本届双年展共有来自30个国家的63位艺术家参展，其中过半作品都是最新的委托创作或首度展出，作为南亚最大的当代艺术盛事，新加坡双年展2011将为该区域的当代艺术及文化发展提供广阔的国际平台。

　　展期：2011年3月13日——5月12日

　　地点：新加坡美术馆，SAM at 8Q，新加坡国立博物馆，旧加冷机场(Old Kallang Airport)，滨海湾(Marina Bay)

　　艺术总监：Matthew Ngui

　　策展人：Trevor Smith , Russell Storer