中国/澳大利亚2010年文化交流

　　导语：作为中国/澳大利亚2010年文化交流项目之重要展览“无名站”10月16日在伊比利亚当代艺术中心开幕。策展人代表秦思源、左靖，伊比利亚当代艺术中心总监夏季风、澳大利亚原住民艺术家代表，澳大利亚策展人Alexie Glass-Kantor澳大利亚使馆代表出席开幕式现场为观众阐释此次展览的独特意义。

澳大利亚原住民艺术家代表

澳大利亚原住民艺术家代表为观众阐释其作品寓意

　　“无名站”与澳大利亚政府2010年在中国的“澳大利亚文化年”相配合

　　“无名站”是具有革新性的中国/澳大利亚文化交流项目，与澳大利亚政府2010年在中国的“澳大利亚文化年”相配合。此项目鼓励澳大利亚、中国的参与者和观众之间的对话，目的在探寻两种文化之间的相似点和关联。

　　三方协作纳入8位策展人、13位视觉艺术家

　　Gertrude当代艺术中心、伊比利亚当代艺术中心和Warmun艺术中心三方协作，将来自澳大利亚和中国的艺术家高世强、梁硕、王卫、赵赵、澳大利亚艺术家布鲁克.安德鲁(墨尔本Wiradjuri)、莎莉.斯玛特(墨尔本)、纽韦尔.哈里(悉尼)，东金伯利Gija地区的玛贝尔.朱利、拉斯蒂.莱梅、莱梅.莱姆西、玛丽卡和玛瑞萨.帕特里克，以及加布里埃尔.诺蒂的作品。中国策展人：左靖、秦思源、陈早。澳大利亚策展人：Alexie Glass-Kantor、Quentin Sprague、Jacquline Doughty、Michelle Newton、Maggie Fletcher纳入其中。项目还包括三个当代艺术展，一个群体驻留项目和一个重要出版计划及2010至2011年间在中国和澳大利亚几个不同地点的公众项目。

　　“无名站”最初的设想和跨文化接触、各自历史的影响有关。移民、散居的故事会在展出作品、文字及出版物中交织，产生带有部分历史性、部分小说性的叙事。“无名站”首先在Warmun艺术中心(东金伯利区域的当地艺术中心)展开驻留项目(6月21日-30日)，届时所有参与的艺术家、作家和策展人会共同商讨、展开项目的主题，并通过对话和工作坊等方式为当地社区贡献资源。东金伯利的历史和Gija人民将会为文化接触、交流的讨论提供丰富的语境;此外，在Warmun西南的“中国人花园”的远足，将会探索当地Gija人和中国人的历史。

　　配合此项目的重要出版物由墨尔本知名的Fabio Ongarato设计公司设计，内容将包括与展览参与作家、策展人的与展览主题相关的文字和艺术家的作品。“无名站”获得了澳大利亚艺术委员会、伊比利亚当代艺术中心和Gordon Darling基金会的帮助。